Afrikansk litteratur
När jag ändå befinner mig där i Norra Afrika så funderar jag lite på afrikansk litteratur.
En grupp från församlingen åker ner till vår vänförsamling i Tanzania i januari.
Bland annat ska de besöka ett gymnasium för flickor och vill ta med sig afrikansk litteratur på engelska.
Det är tydligen svårt att få tag på där nere.
Så har vi något i den stilen som står och smalar damm i hyllorna så tas det tacksamt emot.
Jag funderar...vad har jag läst för afrikanska författare?
Med skammens rodnad på kinden får jag erkänna att jag har läst pinsamt lite afrikansk litteratur.
En enda har jag läst på engelska och det är "Things fall apart" av Chinua Achebe men vilken av mina bokhyllor den har valt att bo i kan jag inte minnas för det var evigheter sedan jag läste den. Men en bra bok som skildrar mötet mellan ett afrikanskt stamsamhälle och den europeiska kolonialismen.
På svenska har jag läst två afrikanska författare.
Den feministika Nawal El-Sadaawi, som har skrivit "Imamens fall" och den har jag flera ex av eftersom jag tycker om att ge bort böcker jag själv tycker om till mina vänner. Men det hjälps inte i det här fallet eftersom de är översatta till svenska.
Jag har också läst Yvonne Veras bok "Under tungan". Vera är en författare från Zimbabwe.
Men nu är det ju så tursamt i dessa tider att böcker av afrikanska författare på engelska är bara ett knapptryck bort!
Tänka sig! Så jag behöver inte leta i mina gamla hyllor!
Jag skickar med Nawal El-Sadaavi även om de böckerna säkert bränns på bål av tullen för att de klassas som sprängämne, jag skickar med Yvonne Vera och jag skickar med Chinua Achebe.
Det blir en glimt från Nigeria, en glimt från Egypten och en glimt från Zimbabwe.
Och jag får väl göra min läxa och fortsätta botanisera bland afrikanska författare:-)
En grupp från församlingen åker ner till vår vänförsamling i Tanzania i januari.
Bland annat ska de besöka ett gymnasium för flickor och vill ta med sig afrikansk litteratur på engelska.
Det är tydligen svårt att få tag på där nere.
Så har vi något i den stilen som står och smalar damm i hyllorna så tas det tacksamt emot.
Jag funderar...vad har jag läst för afrikanska författare?
Med skammens rodnad på kinden får jag erkänna att jag har läst pinsamt lite afrikansk litteratur.
En enda har jag läst på engelska och det är "Things fall apart" av Chinua Achebe men vilken av mina bokhyllor den har valt att bo i kan jag inte minnas för det var evigheter sedan jag läste den. Men en bra bok som skildrar mötet mellan ett afrikanskt stamsamhälle och den europeiska kolonialismen.
På svenska har jag läst två afrikanska författare.
Den feministika Nawal El-Sadaawi, som har skrivit "Imamens fall" och den har jag flera ex av eftersom jag tycker om att ge bort böcker jag själv tycker om till mina vänner. Men det hjälps inte i det här fallet eftersom de är översatta till svenska.
Jag har också läst Yvonne Veras bok "Under tungan". Vera är en författare från Zimbabwe.
Men nu är det ju så tursamt i dessa tider att böcker av afrikanska författare på engelska är bara ett knapptryck bort!
Tänka sig! Så jag behöver inte leta i mina gamla hyllor!
Jag skickar med Nawal El-Sadaavi även om de böckerna säkert bränns på bål av tullen för att de klassas som sprängämne, jag skickar med Yvonne Vera och jag skickar med Chinua Achebe.
Det blir en glimt från Nigeria, en glimt från Egypten och en glimt från Zimbabwe.
Och jag får väl göra min läxa och fortsätta botanisera bland afrikanska författare:-)
Kommentarer
Trackback
